Announcement

Collapse
No announcement yet.

Understanding Pain - French subtitles

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • VIS Understanding Pain - French subtitles

    Et voici si çà peut aider quelques patients :

    http://youtu.be/PvaWkkS8XQw
    « Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. »
    Louis Pasteur

  • #2
    BRAVO !!! :thumbs_up
    Une petite critique : Serait-il possible de changer la couleur des sous-titres ?
    Simplicity is the ultimate sophistication. L VINCI
    We are to admit no more causes of natural things than such as are both true and sufficient to explain their appearances. I NEWTON

    Everything should be made as simple as possible, but not a bit simpler.
    If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. Albert Einstein
    bernard

    Comment


    • #3
      Possible mais pas simple ... j'ai beaucoup hésité mais avec le blanc proposé sur wmm on ne voyait rien ...
      Si j'ai un peu de temps il est possible que je l'enregistre directement en français-audio.
      « Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. »
      Louis Pasteur

      Comment


      • #4
        Chapeau Yannick!

        Il n'éxiste pratiquement pas de matériel de cette nature ici au Québec, donc il est très difficile pour nous de faire véhiculer ces idées. Ceux qui comme comme moi parlent et écrivent l'anglais sont privilégiés (jusqu'à un certain point) de par le fait que nous puissions nous éduquer pour éventuellement éduquer nos patients et clients. Néanmoins, un support didactique est souvent indispensable quand vient le moment de consolider l'apprentissage de nouveaux concepts. Ce petit film m'a toujours beaucoup plu.

        Quel bohneur de savoir que mes clients pourront désormais en bénéficier!

        Je te remercie d'avance en leur nom...
        Carol Lynn Chevrier LMT
        " The truth is, people may see things differently. But they don't really want to. '' Don Draper.

        Comment


        • #5
          Merci beaucoup pour ton travail. Ces idées doivent être largement propagées et nous voilà maintenant avec un outils très sympa.
          "La plupart des gens regardent les choses comme elles sont et se demandent : Pourquoi?
          Moi, je regarde les choses comme elles pourraient être et je me demande : Pourquoi pas?"
          JOHN F. KENNEDY

          Comment


          • #6
            Understanding pain - version audio

            http://www.youtube.com/watch?v=UWY_W...ature=youtu.be

            Évidemment côté "bande son" c'est loin de titanic ou d'avatar mais avouer quand même que le scénario est plus intriguant !!!
            « Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. »
            Louis Pasteur

            Comment


            • #7
              Tu es un chef!:thumbs_up
              Simplicity is the ultimate sophistication. L VINCI
              We are to admit no more causes of natural things than such as are both true and sufficient to explain their appearances. I NEWTON

              Everything should be made as simple as possible, but not a bit simpler.
              If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. Albert Einstein
              bernard

              Comment


              • #8
                :thumbs_up
                sigpic Kay'1
                "Ce qu'il y a de meilleurs dans les religions, ce sont leurs hérétiques" Nietzsche

                Comment


                • #9
                  Avec un titre en Français et sur la chaine de SomaSimple.
                  [YT]9qJuARzD9d4[/YT]
                  Simplicity is the ultimate sophistication. L VINCI
                  We are to admit no more causes of natural things than such as are both true and sufficient to explain their appearances. I NEWTON

                  Everything should be made as simple as possible, but not a bit simpler.
                  If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. Albert Einstein
                  bernard

                  Comment


                  • #10
                    Bon titre !!! :thumbs_up
                    « Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. »
                    Louis Pasteur

                    Comment

                    Working...
                    X