Virez au Rubicond !

[bernard]

Hello SomaSimplers,
A new French Forum equivalent to The Rubish Cube (but for Frenchies)

Virez au Rubicond (http://www.somasimple.com/forums/forumdisplay.php?f=77)

That means "Turning yourself to Red!"

[Diane]

Haha! I thought it meant "crossing the Rubicon"... That's how bad my French is..

[bernard]

I thought it meant "crossing the Rubicon"... That's how bad my French is...

You thought about the famous event with Julius Caesar and you're right anyway. It was the second hidden sense I meant with the title but "virez" is not thought as turning but more like fire (You're fired) or throw.
So it meant: Throw that stuff in a place we do not see it anymore.